Paradoxes Internationale

Though I've yet to see any of them, I've been made aware that the Italian, German, and Polish editions of The Three Paradoxes are now floating around in their respective languages' worlds. Collect them all. Find each edition's unique printing flubs.

Die Drei Paradoxien Cover

Here is the cover for the German edition of The Three Paradoxes, from the initial original art to the final stages before printing (the lettering on the back cover was just to indicate placement and was to be hand-lettered later by the publishing house). The half-toned "Paul" on the right of the front cover was inked on an overlay, and the non-photo blue "Paul" on the left went through an arm adjustment when I realized it could be construed that he was reaching for a paw full of his neighboring Paul's crotch.

The arm revision says something about how I work. Probably it's over-thinking, possibly no one would read that from the image. Who knows. But it's one of the things I do each day: I look at what I'm doing and try to interpret it every way possible, especially from the viewpoint of the uninitiated, anyone unfamiliar with my work (which I assume to be the entire population of the world) or comics in general. I'm constantly inserting symbols that I know no one will find, not even on a second or third reading, and I'm always surprised what I find in the image that is unintentional. I'll often find something disturbing or overly revelatory in an image and just leave it in for someone else to potentially discover. Implanting or accidentally creating those little layers – those mental mine fields – is one of the great joys of drawing, though I often lose sight of it.

So this errant arm was one interpretation I came up with, thought it best to avoid in this case (since that's not at all the nature of the book this image was covering (or is it? Maybe I should have left it in)), and made the revision. I'll leave it for psychologists to dissect what exactly that means: a meta-fictional version of myself gratifying a fictional version of myself.

Hello, therapy.

Another Way to Spell That Thing

For those that tire of attempting to piece together the many (some would argue superfluous) letters of my last name, this cover I've just finalized for the Korean edition of "Mother, Come Home" (complete with a wood pattern wrap-around band at the bottom) should offer an elegant solution. Or anyway, I think that's my name on there somewhere. For all I know, it says, "Horrible book! Avoid like the plague."

(Above, the book (back cover, spine, and front cover) with band; below, the book by itself)